Términos y condiciones

Última actualización: 18 de noviembre de 2026

Estos términos explican las reglas para usar La Pista, la aplicación web para diseñar pistas y recorridos de salto. Al crear una cuenta o usar La Pista aceptás estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

1. Quiénes somos

La Pista es un servicio que se ofrece desde Uruguay. Cuando en estos términos decimos «La Pista», «nosotros» o «nuestro», hablamos del titular del servicio. Cuando decimos «vos» o «el usuario», hablamos de quien usa La Pista.

2. Tu cuenta

Para guardar pistas necesitás una cuenta con un email válido. Tenés que tener al menos 18 años, o usar La Pista con permiso de tu madre, padre o tutor.

Sos responsable de cuidar tu contraseña y de lo que se haga con tu cuenta. Si creés que alguien entró sin tu permiso, escribinos enseguida.

La cuenta es personal. No la compartas ni la vendas.

3. Plan Profesor, prueba gratis y pagos

El plan Profesor cuesta US$ 14,99 por mes o US$ 149,99 por año. Los precios pueden incluir o sumar impuestos según tu país; el total se muestra antes de pagar.

La prueba gratis dura 3 días. Si no cancelás antes de que termine, empieza el plan y se cobra el primer período.

La suscripción se renueva sola al final de cada período (mes o año) y se cobra con el mismo medio de pago, hasta que la canceles.

Podés cancelar cuando quieras desde Mi cuenta. Al cancelar, seguís usando el plan hasta el final del período que ya pagaste y después no se cobra más.

No devolvemos el dinero de períodos ya empezados, salvo en los casos en que la ley de tu país te dé derecho a un reembolso.

Los pagos los procesa un proveedor de pagos externo. Ese proveedor puede figurar como vendedor en tu resumen de tarjeta y tener sus propias condiciones de compra. La Pista no guarda los datos de tu tarjeta.

Si cambiamos el precio, te avisamos por email al menos 30 días antes. El precio nuevo se aplica desde la renovación siguiente, y podés cancelar antes si no estás de acuerdo.

4. Tus pistas son tuyas

Las pistas, recorridos y textos que creás en La Pista son tuyos. Nos das permiso para guardarlos, mostrártelos y procesarlos solamente para darte el servicio, por ejemplo para hacer copias de seguridad o exportarlos.

5. Exportaciones

Podés usar las imágenes y los PDF que exportás como quieras: mandarlos a tus alumnos, imprimirlos o publicarlos. Las exportaciones llevan la marca «Hecho con La Pista» y no hay que sacarla.

6. Medidas y seguridad en la pista

La Pista es una herramienta para planificar. Las distancias se calculan sobre el dibujo y pueden no coincidir con la pista real si la pista, los obstáculos o el recorrido no se cargaron con sus medidas exactas.

Antes de montar, medí y revisá el recorrido en la pista. Quien arma la pista y quien da la clase son responsables de la seguridad de jinetes y caballos. La Pista no reemplaza el criterio de un profesional ni los reglamentos de cada competencia.

7. Uso permitido

No está permitido: usar La Pista para algo ilegal; subir contenido ofensivo, que no sea tuyo o que viole derechos de otros; intentar entrar a cuentas o datos ajenos; sobrecargar, copiar o desarmar el servicio, ni sacar datos de forma automática; o revender el acceso.

Si no se cumplen estas reglas, podemos suspender o cerrar la cuenta. Cuando sea posible, te avisamos antes y te damos la oportunidad de bajar tus pistas.

8. La aplicación

La marca La Pista, el diseño, el código y los dibujos de la aplicación son nuestros. Usar La Pista no te da derechos sobre ellos, más allá de usar el servicio según estos términos.

Trabajamos para que La Pista funcione siempre, pero puede haber cortes por mantenimiento o problemas técnicos. Podemos mejorar, cambiar o sacar funciones; si sacamos algo importante del plan Profesor, te avisamos antes.

9. Responsabilidad

La Pista se ofrece «tal como está». En la medida que lo permita la ley, no somos responsables por daños indirectos, pérdida de datos o de ganancias, ni por accidentes en la pista. Si tuviéramos que responder por algo, el máximo es lo que pagaste por La Pista en los 12 meses anteriores.

Nada de esto limita los derechos que te da la ley de defensa del consumidor de tu país.

10. Tus datos

Usamos tu nombre, tu email y tus pistas para darte el servicio, y no los vendemos. Tratamos tus datos según la Ley 18.331 de protección de datos personales de Uruguay. Podés pedir ver, corregir o borrar tus datos escribiéndonos. Todo el detalle está en la Política de privacidad.

11. Dar de baja tu cuenta

Podés pedir que borremos tu cuenta cuando quieras. Al borrarla se borran tus pistas. Antes, podés exportar lo que quieras guardar.

12. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es importante, te avisamos por email o en la aplicación antes de que empiece a regir. Si seguís usando La Pista después, quiere decir que aceptás los términos nuevos.

13. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República Oriental del Uruguay. Cualquier diferencia se resuelve ante los tribunales de Montevideo, sin perjuicio de los derechos que tengas como consumidor en tu país.

¿Dudas sobre estos términos? Escribinos a lapistaequ@gmail.com.

Cómo cuidamos tus datos: Política de privacidad.